[~Doberm@n~]

Я вот решил разместить сюда ники своих ПЧ переведённые на испанский! (Те кого не добавил, прошу не обижаться)



*Бело4ка* - La ardilla (я написал просто "Белка")

inoffensive - Безобидная (эт ужо англ.)

Schneeweisschen - Белоснежка

Takizka Atta Vendetelpina - El mal psicológico ( я набрал Маразматическое зло, но слово Маразматическое оно не знает и я набрал психологическое)

Дрянная_девчонка - La muchacha vil

кот из Чешира - El gato de Cheshire

~Saint_Killer~ - Святой Киллер (англ.) Por la santa el asesino (исп.)

[RedAlex] - Красный алекс...



ЗЫ. Не судите строго! Я добавил эту запись от нехуй делать!

@музыка: Ska-p - Solamente Por Pensar

Comments

[[RedAlex]]

~Doberm@n~ ну фишка моего ника в чем? в имени и цвете хаера, и чтобы не дословно перевести, а целиком слово, то буит Красноволосая Алекс)*ибо red-как красный\рыжий цвет и приимущественно хаера) яж не VermilionAlex)

а мой ник и с английского, и с французского, и итальянского, и немецкого вроде - примерно одинаково звучит)

раньше всегда писала его в кавычках...

[Sylwanas]

~Doberm@n~

Кста я наверно всё таки больше ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ зло. т.к. цитирую ипать/вправлять мозги



так что имхо ты мега гипер прав)